De Logos Group, vooraanstaand speler wereldwijd van meertalig informatiebeheer die sinds kort ook in de uitgeverijsector actief is, heeft 80% van de aandelen van Muiderkring B.V. verworven, meldt Polyglot-Logos N.V. (Sint-Pieters-Leeuw). Muiderking is een Nederlands bedrijf gespecialiseerd in Zuidoost-Aziatische talen dat al meer dan twintig jaar in de vertaalsector in Nederland actief is. De groep zet zodoende zijn strategie van internationale expansie voort. Eerder al nam Logos participaties in Polyglot N.V. (51%), Polyglot France S.A.R.L. (67%) en het Spaanse Bitez S.I. (60%). Als gevolg van de overname krijgt Muiderking toegang tot Logosys, het on-line beheerssysteem van de Logos Group voor de coördinatie van alle produktie- en marketingfasen (strategische planning, procesbeheer, klantendienst, beheer van een vertaal- en terminologiegeheugen) en tot de know-how van de groep. Op de referentielijst van de groep staan internationale bedrijven als Philips, Océ, Baan en Medtronic. Overigens lanceerde de Logos Group met www.wordtheque.com een nieuwe, meertalige portaal voor de verspreiding van literatuur over het Internet. Dat initiatief ligt in de lijn van de nieuwe strategische fase in de uitgeversactiviteit van de groep. De Logos Goup wil immers vanuit zijn ervaring op het gebied van on-line vertalingen een ongeëvenaard circuit uitbouwen voor de verspreiding van recensies en digitale teksten, en dit voor alle talen. Nu al zijn via het portaal ruim 17.000 teksten over de meest uiteenlopende onderwerpen in 113 talen beschikbaar. Meer info: 02/334.38.70 of www.logosgroup.be.